After the apps for democracy-event I was asked to do an on stage interview at the Landelijke Praktijkdag Functioneel Beheer (a conference for people working in the field of information management). With this interview they wanted to show the information managers that a new generation on its way. As potential colleagues, and as a threat for these companies. The people attending this conference were representing banks, government, police, etc. I was interviewd by the master of ceremonies, Otto Thors. He also published an interview with me in the magazine InGovernment.
Na het apps voor democratie-event ben ik gevraagd voor een interview voor de Landelijke Praktijkdag Functioneel Beheer, een dag speciaal voor informatie managers in de (semi)-overheid. Met dit interview wilde de organisatie laten zien dat er een nieuwe generatie aan zit te komen, niet alleen als toekomstige collega’s, maar een generatie die ook een bedreiging kan zijn voor deze bedrijven (banken, gemeentes, rijksoverheid). Ik ben geinterviewd door de spreekstalmeester en organisator, Otto Thors. Hij heeft voorafgaand aan dit evenement ook een interview van mij geplaatst in het magazine InGovernment, voor (rijks)ambtenaren.
I was invited to the TV Show (it’s the name of the show ;)) again. Last time it was for Unicef, this time it was about young inventors and entrepreneurs. I had plenty of time to tell my story and they even interviewed my dad (with his Movember moustache!). Unfortunately the show isn’t available online…
Ik ben voor een tweede keer uitgenodigd om bij de TV Show te komen praten. De laatste keer was het voor Unicef, deze keer ging het over jonge uitvinders en ondernemers. Ik heb veel tijd gekregen om mijn verhaal te doen en zelfs Erik kwam ruim aan het woord (met Movembersnor!). Helaas is de TV Show niet terug te kijken via Uitzending Gemist…
A couple of weeks ago, the organization of TEDxYouth@Delft asked me if I could develop a mobile game for during the lunch break of the event. I thought it would be cool to make something for a multitouch table, because I never made apps for this platform and this would be the perfect opportunity to give it a try! Programming in C# with WPF was fairly easy, even though it was the first time I used this language and I had only 2 weeks to design, code and test.
First I thought about what kind of game I could develop in this timeframe, so I came up with a quiz. The fun of a quiz is that you can incorporate questions about the event, I do that whenever I’m asked to showcase the Quizzer. The theme of the day was ‘Working on a Dream’ and of course Delft, so I wanted to make a dreamlike world with typical Delft buildings, fluffy clouds, a huge rotating sun and -my fav- rainbows! (my mom helped me with the graphics, so I could concentrate on the coding).
You have to play the game with 2-4 players, and at the beginning of the game 12-20 questions are selected from one of the question sets. All the answers to this questions are put in the clouds on the playing field. But there is a catch: with 4 players, there are only 3 correct answers to each question. So you have to know the answer and be quick! When you see the answer you just have to pull the cloud to your own rainbow to score a new color for your rainbow. The first to have all 7 colors wins the game!
Thanks to the guys form Doklab I had a table to show my app on and they also gave me some great advice!
The photo’s below show me doing some last minute debugging, the app and kids playing my game!
Een paar weken geleden kwam de organisatie van TEDxYouth@Delft met de vraag of ik een spel kon maken voor tijdens de pauze van het evenement. Het leek mij leuk om iets voor een multitouchtable te maken, omdat ik dat nog niet eerder had gedaan en dit de perfecte gelegenheid was. Het programmeren in C# met WPF was best makkelijk, ondanks dat ik het nog niet eerder echt had gebruikt en ik maar 2 weken had voor het ontwerpen, programmeren en testen.
Eerst heb ik bedacht wat voor soort spel ik kon maken in zo’n korte tijd en de beste optie was een quiz. Het leuke van een quiz is dat je vragen kunt bedenken over het evenement, zoals ik dat ook doe als ik de Quizzer moet laten zien. Het thema van de dag was ‘Working on a dream’ met uiteraard een Delfts sausje. Ik wilde dus een soort droomwereld maken, met echte Delftse gebouwen, wollige wolkjes en regenbogen. Mijn moeder heeft me geholpen met de tekeningen, zodat ik me op het programmeren kon storten.
Het spel gaat als volgt: je speelt het met 2-4 spelers en aan het begin wordt random een set vragen gekozen. Alle antwoorden voor deze vragen worden in wolkjes op het speelveld geplaatst. Maar niet genoeg! Doe je met 4 spelers mee, dan liggen er dus maar 3 goede antwoorden. Je moet dus én het antwoord weten én snel zijn! Als je het antwoord ziet dan sleep je hem naar je eigen regenboog om een nieuwe kleur erbij te krijgen. De eerste die alle 7 kleuren heeft wint!
Dankzij de mannen van Doklab had ik ook een tafel om mijn app op te laten zien én ze hebben we voorzien van goede tips!
Op de foto’s zie je mij nog wat debuggen op het laatste moment, de app zelf (mijn moeder heeft me geholpen met de tekeningen) en bezoekers die met mijn app aan het spelen zijn.
After my talk at TEDxYouth Amsterdam Colin O’Neill and Eileen Nolan invited me to speak at TEDxYouth Flanders. The theme of this conference was introspection, so the wanted me to show the audience the inside of an app and the process I have for making apps. So that’s what I did! I talked about the steps I take when designing an app and gave them some tips for learning to code. The main message of my talk was that everyone can make apps, but it does take some effort. Unfortunately I had only nine minutes wich is to short to teach the audience HTML or Objective-C.
The Youth conference was the same day as the normal TEDxFlanders, but in a different venue. It was great to be a part of this event and I enjoyed my time on the stage as well as the workshops.
Na mijn talk voor TEDxYouth Amsterdam hebben Colin O’Neill en Eileen Nolan mij gevraagd of ik ook voor TEDxYouth Flanders (Vlaanderen) wilde spreken. Het onderwerp van deze conferentie was introspectie, dus de vraag was of ik wat kon vertellen over de binnenkant van een app en de manier waarop ik te werk ga als ik apps maak. Dus dat heb ik gedaan! Ik heb uitgelegd welke stappen ik neem als ik een app ontwikkel en ook nog wat tips gegeven om te leren programmeren. Mijn boodschap was dat iedereen een app kan leren maken, maar dat je daar wel wat voor moet doen. Helaas kreeg ik maar negen minuten, wat nét te kort was om het publiek HTML of Objective-C te leren. Dat zullen ze zelf dus nog ‘even’ moeten doen ;)
De Youth TEDx was op dezelfde dag als de normale TEDxFlanders, alleen in een ander gebouw. Het was erg leuk om weer deel uit te maken van dit evenement, en ik vond zowel het praten als de workshops erg leuk!
Een paar van de tips die ik daar heb gegeven om kinderen ook te leren programmeren staan hier!
For the innovation department of the Tax administration Alain Raap organises sessions with young creatives, like me. In these sessions we work in multidisciplinary teams on an assignment or problem. In the 32 hours (with about 4 hours of sleep) we do research, come up with ideas and build a prototype for an app or webpage. I was a team with Yakim van Zuijlen (graphics) en Pim Praat (ideas), two guys I have worked with before.
We developed an app with the use of 360-photography and Layar to make the Tax and Customs museum more interesting for 12-18 y/olds. During this weekend we even got to chat with one of the founders of Layar, Claire Boonstra (see photo). We also had a Skype session with Mike Lee, the founder of Appsterdam.
At the end of the weekend we showed the results to an audience of parents and invitees. Unfortunately we didn’t win first place, but I did learn a lot and had a great weekend!
Voor de afdeling innovatie van de Belastingdienst organiseert Alain Raap sessies met creatieve jongeren, zoals ik. In deze sessies werken we in multidisciplinaire teams aan een opdracht op probleem. In de 32 uur (met 4 uur slaap) doen we onderzoek, bedenken we oplossingen en bouwen we een prototype van een app of webpagina. Ik zat in een team met Yakim van Zuijlen (grafisch) en Pim Praat (ideeën), twee jongens met wie ik al eerder gewerkt heb.
We hebben een app gemaakt waarbij we gebruik maakten van 360-gradenfoto’s en Layar om het museum wat aantrekkelijker te maken voor tieners. Tijdens het weekend hebben we de kans gehad om te praten met Claire Boonstra (zie foto), een van de oprichters van Layar en we hebben geskypt met Mike Lee, de oprichter van Appsterdam.
Aan het einde van het weekend hebben we de resultaten laten zien aan een publiek van belangstellenden en ouders. Helaas hebben we niet gewonnen, maar het was wél een leuk en leerzaam weekend.
De Rekenkamer (Court of Audit) is a TV program where the calculate the true cost of thing (like: what does our queen cost). In the episode about the true cost of ‘free’ apps, I was asked to explain how an app is made. The complete episode is on ‘uitzending gemist‘ (you can find me from 10 minutes). It was a great program to be a part of, fun to do and I think the end result is brilliantly edited!
De Rekenkamer is een programma bij de KRO waarin op zoek wordt gegaan naar de werkelijke kosten van dingen (zoals: wat kost onze koningin). Ik was uitgenodigd om deel te nemen aan een aflevering over ‘gratis’ apps en heb aan Stefan Stasse uitgelegd hoe een app wordt gemaakt. De complete aflevering is te bekijken op uitzending gemist (je kan mij vinden vanaf 10 minuten). Het was erg leuk om hieraan mee te werken en het eindresultaat vind ik ook ontzettend leuk geworden!
The BlackBerry 10 Jam World Tour came to Amsterdam and I was present! After a couple of interesting sessions by Luca Sale about the features of BlackBerry 10 and talking to other developers, I received my BlackBerry 10 Dev Alpha, a phone only developers have to test their apps on. Luca Sale even wanted to take a picture with me, because I was the youngest BB10Jam attendee ever. I will be working on my new BlackBerry app (a game) the next few weeks.
De BlackBerry 10 Jam World Tour was in Amsterdam en ik was erbij! Na een aantal interessante sessies door Luca Sale over de nieuwe features van BlackBerry 10, en het ontmoeten van andere developers, kreeg ik mijn BlackBerry 10 Dev Alpha! Dat is een telefoon die alleen ontwikkelaars krijgen, om hun apps op te testen. Luca Sale wilde met mij en mijn Dev Alpha op de foto, omdat ik de jongste BB10Jam-deelnemer tot nu toe was. Ik ga de komende weken aan de slag voor mijn nieuwe BlackBerry app (een spel).
PICNIC is an annual festival, an international gathering of approximately 3000 professionals representing business, technology, government and non profit, education and the creative industries. This year it was in the beautiful new EYE institute in Amsterdam! For young people they held a two day session about developing an interactive workspace for creative teenagers. I was invited by Kennisnet to join these sessions and visit the PICNIC festival. I had great fun, especially visiting the FabTruck!
PICNIC is een toonaangevend jaarlijks festival voor innovatie en creativiteit, waar ongeveer 3000 professionals uit de zakenwereld, technologie, overheid en non profitsector, onderwijs en creative industrie samenkomen. Dit jaar was het in het prachtige nieuwe EYE Instituut in Amsterdam. Voor jongeren hebben ze een tweedaagse sessie georganiseerd voor het ontwikkelen van een interactieve werkruimte voor creatieve jongeren. Ik was door Kennisnet uitgenodigd om met deze sessies mee te doen en daarnaast uiteraard ook het PICNIC festival zelf te bezoeken. Er leerzaam en leuk, ook het bezoek aan de FabTruck!
After my vacation I received an invitation for Apps for Democracy, an invitation-only event hosted by the Dutch House of Representatives and organized by Gerdi Verbeet, who also was in Ivo Niehe’s TV Show for Unicef.
During this event about 75 developers would think about the use of open data provided by the House of Representatives, to show what happens in the chamber of parliament to the public. There was a team formed with me, my father, Nikki Timmermans from Kennisland and Stefan de Konink from the Dutch Pirateparty. We developed a second screen app, where the public can vote alongside the representatives.
Of course Gerdi Verbeet gave us a private tour of the chamber and even let me sit on her throne :)
Toen ik terugkwam van vakantie lag er een uitnodiging voor Apps voor Democratie op mij te wachten, een event in de Tweede Kamer en georganiseerd door Gerdi Verbeet, die ook bij Ivo Niehe te gast was in de Unicef TV Show Special.
Tijdens dit evenement gingen 75 uitgenodigde ontwikkelaars aan de slag met open data die wordt gegenereerd door de Tweede Kamer, om aan het publiek te laten zien wat er in de kamer gebeurt. Ik was geplaatst in een team met mijn vader, Nikki Timmermans van Kennisland en Stefan de Konink van de Piratenpartij. We hebben een ‘second screen’ app ontwikkeld, waarmee het publiek kan meestemmen met moties in de Tweede Kamer.
Uiteraard heeft Gerdi Verbeet ons ook een privérondleiding in de Tweede Kamer gegeven, en ik heb zelfs even op haar voorzittersstoel mogen zitten!
Now I’m 13 years old I’m allowed to work. There are a couple of restrictions, but I can work during my school holidays. I asked Paul van TamTam if I could work for them and he said Yes! Luckily my birthday is in the summer vacation, so I could start immediately. I’m added to the mobile team, developing apps for iPhone and Android. It’s a great place to work and I hope to learn a lot from the other developers!
Nu ik 13 ben mag ik werken. Er zijn wat beperkingen, maar ik mag werken tijdens mijn schoolvakanties. Ik heb Paul van TamTam gevraagd of ik voor hem kon komen werken, en hij heeft Ja gezegd! Gelukkig was ik jarig in de vakantie en kon ik meteen aan de slag. Ik ben toegevoegd aan het mobile team, dat apps maakt voor iPhone en Android. Het is een geweldige plek om te werken en ik hoop dat ik nog veel kan leren van de andere ontwikkelaars!
I was invited to join the childrens table at the Unicef TV Show special, hosted by Ivo Niehe. Together with other talented children we could show what children can accomplish when they have access to education and don’t have to work in mines or factories. It was great to be a part of this show and to help save 65.000 children from a life of forced child labor. You can help too! (here’s my item).
Ik was door Ivo Niehe uitgenodigd aan te schuiven aan de kindertafel bij de Unicef TV Show special. Samen met een aantal andere getalenteerde kinderen waren wij een voorbeeld voor wat kinderen kunnen bereiken als ze elke dag naar school kunnen en niet hoeven te werken in mijnen of fabrieken. Het was heel leuk om hieraan mee te werken. Door deze avond hebben we 65.000 kinderen kunnen redden uit uitzichtloze situaties van kinderarbeid. Jij kan ook helpen! (hier is mijn stukje).
The populair TV bulletin RTL Boulevard did a fun interview with Midas and me, and I could show my new app :D You can watch it here.
Het populaire actualiteitenprogramma RTL Boulevard heeft een leuk interview gedaan met Midas en mij, dus ik kon mooi mijn nieuwe app laten zien :D Hier kan je het item terugkijken.
Sprout is a Dutch magazine about entrepreneurship. Each year they feature the 25 most promising entrepreneurs under the age of 25. Although I don’t think I’m an entrepreneur, I was nominated wich is a huge honor! They invited me over for an interview and photo/video shoot.
Sprout is een magazine voor ondernemers. Elk jaar maken ze een lijst van de 25 meest veelbelovende ondernemers onder de 25 jaar. Ondanks dat ik geen echte ondernemer ben ben ik door het magazine zelf tóch genomineerd, wat natuurlijk een enorme eer is! Ik ben op kantoor langs geweest voor een interview en het maken van foto’s en video (stemmen kan tot en met 28 juni!)
Hack the Government, but in a legal way: use open data to make app to serve the public. That’s what Hack the Government was all about. An event organized to stimulate developers and others think about ways to use open data. I was invited to join, and had a great and inspiring time!
Hack de Overheid, maar dan wel op de legale manier: open data gebruiken om apps te maken die nuttig zijn voor burgers. Dat is wat Hack de overheid wil. Het is een evenement georganiseerd om ontwikkelaars en anderen te laten nadenken over de inzet van deze open data. Ik was uitgenodigd om mee te doen en heb het geweldig naar mijn zin gehad en veel geleerd!
The best young (age 12 – 20) developers in the Netherlands gathered at Kennisnet in Zoetermeer, for 24 hours of innovation in educational ICT. I was the youngest participant! After 24 hours of talking, developing, programming, nerding and Kinecting, we presented the results to an audience of parents and enthousiasts. I was very tired but had a great time!
De beste jonge ontwikkelaars (12-20 jaar) van Nederland verzamelden zich bij Kennisnet in Zoetermeer om 24 uur bezig te gaan met innovatie in onderwijs ICT. Ik was de jongste deelnemer! Na 24 uur vergaderen, ontwikkelen, programmeren, nerden en Kinecten hebben we de resultaten gepresenteerd aan onze ouders en andere geinteresseerden. Ik was kapot, maar heb het geweldig naar mijn zin gehad!
It doesn’t happen often that a photographer plus assistant is flown in for a 12 year old… but it happened to me! Wired UK magazine did an interview with me and sent their photographer Dan Burn-Forti from London to Amsterdam to do a one hour shoot. How amazing is that?! His assistant spent about half an hour lying on the floor, holding up props for the photo :D Dan was very good and told me exactly what to do, and the picture turned out great. It was a very special experience: the interview, the photo shoot and being featured in Wired UK magazine!
Het gebeurt niet vaak dat een fotograaf plus assistent worden ingevlogen voor een twaalfjarige, maar het gebeurde voor mij! Wired UK magazine (hét toonaangevende blad op het gebied van computers, interent en gadgets) heeft huisfotograaf Dan Burn-Forti van Londen naar Amsterdam overgevlogen voor een fotosessie van een uur. Hoe geweldig is dat? Zijn assistent heeft bovendien de helft van die tijd op de grond gelegen om decoratieve elementen voor de foto omhoog te houden :D. Dan was heel goed en vertelde precies wat ik moest doen. De foto is exact geworden zoals we hadden gehoopt! Het was een heel bijzondere ervaring: het interview, de fotoshoot en natuurlijk het artikel in Wired UK magazine!
The Dutch youth broadcast organisation BNN hosts a show about gadgets and internet, called 24/7. Because they appreciate everything I accomplished in 2011 the rewarded me with the (enormous!) Internethero 2011 trofee. Not only a very big cup, but also a great honor!
Het programma 24/7 van BNN gaat over gadgets en internet en mikt op tieners en jonge twintigers. Omdat de programmamakers vinden dat ik in 2011 enorm veel heb bereikt hebben ze mij een (enorme) internetheld 2011 beker aangeboden. Niet alleen de grootste beker die ze konden vinden, maar ook een gigantische eer natuurlijk!
The Groene Amsterdammer did an article about young entrepreneurs. They also did an interview with me, even though I don’t considers myself an entrepreneur.
De Groene Amsterdammer heeft een artikel geplaatst over jonge ondernemers. En hoewel ik mijzelf niet ziet als een ondernemer vonden ze het toch leuk om mij mee te nemen in het artikel.
On international childrens day there were TEDxYouth events all around the world. And also in Amsterdam. I was invited to tell the audience (12-18 years old) about my apps. Unfortunately the WiFi that was set up for this event was overloaded, so a few people in the audience tried to set up a tethering network for me. It was great to be a part of the TEDxFamily!
Op de internationale dag van de rechten van het kind werden wereldwijd tientallen TEDxYouth evenementen gehouden. Ik heb daar m’n apps gepresenteerd voor een publiek van 12- tot 18-jarigen. Helaas was het speciaal opgerichte WiFi-netwerk niet opgewassen tegen een publiek vol iPhones en viel het uit. Een paar behulpzame mensen in het publiek probeerden nog wel een netwerkje op te zetten. Het was geweldig om voor een dag deel uit te maken van de TEDxFamilie!
Before presenting at the SIME Stockholm conference, they had a big surprise for me: I was meeting Markus ‘Notch’ Persson, maker of Minecraft and based in Stockholm, a few blocks from the SIME venue. I not only got the chance to meet Notch and do some nerd talking with him, but also saw a few of the other developers who helped develop Minecraft. I left Mojang with a goodiebag full of pickaxes and swords, and an enormous smile on my face! Thanks Notch!
Voordat ik op de SIME conferentie in Stockholm mijn verhaal mocht houden hadden ze een geweldige verrassing voor mij: Markus ‘Notch’ Persson ontmoeten, de maker van Minecraft en werkzaam in Stockholm. Ik heb niet alleen Notch ontmoet en met hem gesproken, maar ook een aantal van de andere ontwikkelaars die aan Minecraft hebben gewerkt. Ik vertrok bij Mojang met een tas vol zwaarden en bijlen, en een enorme glimlach op m’n gezicht :D
After my presentation at SIME Amsterdam in May I was invited to tell my story at SIME Stockholm, the mother of all SIME events. Again I was interviewed on stage by Tessa Boerman, who is a Dutch documentary maker, and this time she brought her (camera)man Sam Reiziger to shoot her own documentary… about me! It was a great and inspiring event, hosted by Ola Ahlvarsson, serial entrepeneur and former World Champion kickboxing (so I let him win the Quizzer game ;)). In this clip he introduces me at 8’00.
Na mijn optreden by SIME Amsterdam in mei kreeg ik de uitnodiging om mijn verhaal te vertellen op SIME Stockholm, het moederevent van deze organisatie. Weer was ik op het podium te zien naast Tessa Boerman, documentairemaakster, die voor de gelegenheid haar (camera)man had meegenomen om te beginnen aan een documentaire… over mij! Het event werd gepresenteerd door de oprichter Ola Ahlvarsson, ondernemer en voormalig Kickbox wereldkampioen. Ik heb hem de Quizzerwedstrijd dus maar laten winnen ;) In dit clipje introduceert hij mij bij 8 minuten.
On Twitter a guy named @xpectro asked about a certain kid: who knows who this boy is… and a photo of me.
The man asking is Pablo Fransisco Arrieta an architect and internet enthusiast from Colombia. Within minutes the answer came through someone else from Latin America: the kid is Puckipedia.
Pablo wanted to use me, my image and my story for his presentation on EBE11 (the largest social web meeting in Spanish) in Barcelona. Via this link you can see what he has to say. My part starts at 1:00 (on hour, that is).
Op Twitter vroeg @xpectro of iemand de naam van een bepaalde jongen kende, met daarbij een foto van mij. De man die dat vroeg is Pablo Fransisco Arrieta, een architect en internetenthousiasteling uit Colombia. Binnen enkele minuten had hij het antwoord binnen, ook van iemand uit Zuid Amerika: de jongen is Puckipedia.
Pablo wilde mijn foto en verhaal gebruiken voor zijn presentatie op EBE11, de grootste social web bijeenkomst in het Spaans, in Barcelona. Via deze link kan je zijn verhaal zien (dus ook in het Spaans). Mijn stukje begint precies rond 1 uur.
Kadaster organized a small event called ID in a Day, where teams where challenged to use open data and property information provided by Kadaster, to develop an app. I was invited to join in and team up with my dad. The app we developed was ‘Marry a Millionaire’ to show that open data and property information might be a threat for single millionaires (in the Kadaster information you can see the value of a property and the name(s) of the owner(s)). Our team won the first prize :D
Het kadaster heeft een evenement georganiseerd: ID in a Day waarbij teams werden uitgenodigd een app te ontwikkelen met open data en Kadastergegevens. Ik mocht meedoen in het team van mijn vader. De app die we hadden bedacht heette ‘Trouw de Miljonair’ en was om aan te tonen dat het vrij geven van Kadastrale gegevens niet zonder risico is. In die gegevens kan je niet alleen de waarde van een object vinden, maar ook of het op naam van één of twee eigenaren staat. Dat zou potentieel een risico kunnen zijn voor vrijgezelle miljonairs. Ons team won hiermee ook de wedstrijd.
For the Scientific Festival in science centre Nemo Amsterdam I had another consultation hour. This time I thought is was funny to dress up as a real doctor, including a stethoscope for listening to computer harddrives and other internal organs. I gave advise to visitors about app developing and general computer problems. And also did a small presentation about my process of app developing.
Voor het Scientific Festival in Nemo Amsterdam heb ik weer een spreekuur gehouden. Dit keer dacht ik dat het leuk was om verkleed te gaan als echte dokter, inclusief een stethoscoop om naar de interne organen van mijn laptop te kunnen luisteren. Ook heb ik een korte presentatie gegeven over mijn proces tijdens het ontwikkelen van een app.
I made a simple game for the exposition Gadgets & Games in Teylers Museum in Haarlem. The exposition shows a time line for gadgets and games from the past until now. For instance, the cassette player and View-Master. With this app you can test your knowledge of these inventions and see if you know wich one came first: the electric typewriter of the Solex.
I also held a consultation hour in the museum, where people with all kinds of computer problems could ask my advice.
Voor de expositie Gadgets & Games in Teylers Museum in Haarlem heb ik een klein spelletje gemaakt voor de iPhone. Op de expositie zijn tijdlijnen te zien van gadgets en games van nu en vooral van weleer. Bijvoorbeeld de cassetterecorder en View-Master. Met deze app kan je testen of je zelf nog weet wat er eerder was: de elektrische typemachine of de Solex.
Ook heb ik er een spreekuur gehouden, waar iedereen met allerhande computerproblemen terecht kon.
On june 6th I presented my educational apps for the Tablet-day at Kennisnet (organisation that promotes the use of ICT in the classroom). Willem Karssenberg (Trendmatcher) wrote a great blog post about this presentation.
Op 6 juni heb ik mijn educatieve Apps gepresenteerd op de Tablet-middag van Kennisnet. Willem Karssenberg (Trendmatcher) heeft er een heel leuke blogpost aan gewijd.
I had the honour to be interviewed on stage for the, Scandinavian, SIME congres in Amsterdam. An event about ICT, innovation and inspiration. I told about my TableTrainer and why I decided to start programming. Very exciting, and after a short dizzy spell, it went great. I received lot of thumbs up via Twitter and an enormous amount of positive reactions.
The interviewer is Dutch documentary maker Tessa Boerman.
Ik ben als spreker aanwezig geweest bij het, van oorsprong Scandinavische, SIME-congres. Een bijeenkomst over ICT en innovatie. Ik heb er verteld over mijn Tafeltrainer en hoe een kind ertoe komt om te gaan programmeren. Heel spannend, en dat was te merken, maar na een herstart ging het toch er goed! Er is veel getwitterd over die dag en ik heb heel veel positieve reacties gekregen.
Ik werd op het podium geinterviewd door documentaire-maakster Tessa Boerman.
Giel Beelen from 3FM radio called me VERY early in the morning for a short interview for his radioshow (Dutch). Funny is that my mom thinks Giel and I do look a bit alike…
Giel Beelen van 3FM belde ons HEEL vroeg uit bed voor een kort interview voor z’n programma. Het grappige is dat mijn moeder vindt dat Giel en ik best een beetje op elkaar lijken :D
Yeah… well… Delfts litte miracle. This is not how I see myself, but Telegraaf thought it was a good title for this article. It was supposed to be on the local page of this newspaper, but they put it on the ‘human interest page’ of the national edition. And that -I know now- is a guarantee for one Justin Bieberish day of media madness…
Sja… het is niet hoe ik mijzelf in het dagelijks leven zou omschrijven, maar Telegraaf vond het blijkbaar een leuke titel voor het artikeltje. Het zou op de Haaglanden-pagina van Telegraaf komen, maar is uiteindelijk op pagina 5 van de landelijke Telegraaf geplaatst. En inmiddels weet ik ook dat dat garant staat voor een bizarre dag vol mediahectiek!
My favorite color is orange. That has nothing to with our Dutch royalties, but did come in handy when I got to meet the Prince of Orange. At the award ceremony of the Gouden Apenstaart (the Golden @) I had the chance to show kids, visitors and contestants how I make my apps. I wasn’t part of the competition, because the prize is awarded to websites and not (yet) apps. The Prince of Orange, Willem-Alexander, was the special guest for this event and he stopped by to have a small chat with me. The Prince promised to download the TableTrainer for his daughters but didn’t want to type in his password in public ;)
Mijn lievelingskleur is oranje. Handig, want toen hij de Prins van Oranje ontmoette deed ik dat meteen in stijl. Bij de prijsuitreiking van de Gouden Apenstaart mocht ik aan kinderen, bezoekers en deelnemers laten zien hoe ik mijn apps heb gemaakt. Ik deed niet mee aan de wedstrijd, omdat die alleen geldt voor websites en niet voor apps. Willem-Alexander was de speciale gast voor dit evenement en is ook bij mij langsgekomen. We hebben een paar minuten gepraat en WA heeft beloofd de app te installeren voor Amalia (maar wilde niet en plein public z’n wachtwoord invoeren ;)).
Together with Julian Assange I was featured on the frontpage of the last Volkskrant of 2010. Assange’s news value is obvious, I was there because VK-magazine was a special edition about milennium kids. I was interviewed because it’s quite uncommon for a 10 year old to make iPhone apps.
The beautiful picture is made by Dutch portrait photographer Koos Breukel, who invited us to his home/studio in Amsterdam.
Samen met Julian Assange stond ik op de voorpagina van de laatste Volkskrant van 2010. Wat Assange daar doet is duidelijk, ik stond op de krant omdat ze en VK-magazinespecial hadden over kinderen van 10. En aangezien ik als een van de weinige 10-jarigen een iPhone-app heb gemaakt en gepubliceerd vonden ze dat interessant genoeg om mij op te nemen in het magazine.
De mooie foto is gemaakt door Koos Breukel, waarvoor we een bijzonder interessant bezoekje aan zijn Amsterdamse woning/studio hebben gebracht.
Spring 2010 a team from my school entered a competition for building websites, called ThinkQuest. We made a page about healty food and exercise habits. Although we didn’t win the first prize, I won a special talent prize. The reward was an all access tour at Hyves (a Dutch social media platform) and I got to design my own smiley!
Here’s an article from Kennisnet about our visit (Dutch), and the Jeugdjournaal was also present.
In het voorjaar van 2010 heb ik met een team van de Jan Vermeerschool meegedaan met de Thinkquest wedstrijd. We hebben een site gemaakt over gezond eten en bewegen. Ik heb daarmee de uitblinkersprijs gewonnen. Deel van deze prijs was een bezoek aan Hyves en in oktober was het zover: met een groepje Jan Vermeerders gingen we Amsterdam op bezoek. Naast het bezoek kreeg ik ook de kans om mijn eigen Hyves-smiley te ontwerpen (te gebruiken met :puck:).
After visiting the iPhone programming course at Leiden University the magazine ComputerIdee featured a series of small interviews with some of the participants, including me. And because I was the youngest (by far) they also put my picture on the frontpage :D
Na de iPhone-programmeercursus in Leiden heeft ComputerIdee een klein interview met de deelnemers gepubliceerd, waaronder ook ik als jongste deelnemer. Ze hebben bovendien mijn foto gebruikt voor de voorpagina :D
